home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ FishMarket 1.0 / FishMarket v1.0.iso / fishies / 626-637 / disk_628 / aprf / aprf.doc < prev    next >
Text File  |  1992-05-06  |  38KB  |  998 lines
  1.  
  2.             APrf v5.00 - Manuel d'utilisation
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.     Ce manuel décrit la version 5.00 de l'utilitaire APrf. Ce programme
  9. est placé dans le domaine public, avec autorisation de le copier  librement
  10. et de le diffuser par n'importe quel moyen, à condition que le produit soit
  11. diffusé dans son intégralité, et sans aucune modification.
  12.  
  13.     APrf est ©1989-1990-1991-1992 par Denis GOUNELLE, toute utilisation
  14. commerciale  ou  vente    de  ce    programme  sans  autorisation  écrite    est
  15. STRICTEMENT INTERDITE. Serge HAMMOUCHE est autorisé  à    diffuser  APrf    aux
  16. conditions qu'il voudra.
  17.  
  18.     "PowerPacker 2.3b" est (c)1989  par  PowerPeak  et  Nico  FRANCOIS,
  19. "PowerPacker Pro 3.0b" est (c)1990 par PowerPeak et par  UGA  Software.  La
  20. bibliothèque "powerpacker.library" est (c)1990 par Nico FRANCOIS. AREXX est
  21. (c)1987 par William Hawes.
  22.  
  23.     Malgrès de nombreux tests, je ne peux garantir qu'APrf ne  contient
  24. aucune erreur. VOUS UTILISEZ CE PROGRAMME A VOS RISQUES ET  PERILS.  Je  ne
  25. pourrai en aucun cas être tenu    responsable  de  tout  dommage,  direct  ou
  26. indirect, résultant de l'utilisation d'APrf.
  27.  
  28.  
  29. Sommaire :
  30. ----------
  31.  
  32.     1. Introduction
  33.     2. Mode d'emploi
  34.        2.1 Appel depuis le CLI
  35.        2.2 Appel depuis le WorkBench
  36.        2.3 Démarrage du programme
  37.        2.4 Les gadgets
  38.        2.5 Les menus
  39.        2.6 Entête et pied de page
  40.        2.7 La pré-visualisation
  41.        2.8 Modification de la sélection
  42.     3. Concepts avancés
  43.        3.1 La bibliothèque "powerpacker.library"
  44.        3.2 Le mode "eXpress"
  45.        3.3 Le mode AREXX
  46.        3.4 Le fichier "APrf.Init"
  47.     4. Gestion de la mémoire
  48.        4.1 Le fichier à imprimer
  49.        4.2 Le tampon de sortie
  50.        4.3 Mémoire nécessaire
  51.     5. Divers
  52.  
  53.  
  54. 1.Introduction :
  55. ----------------
  56.  
  57.     APrf est un utilitaire d'impression de  fichiers  texte,  développé
  58. pour l'Amiga. Il permet entre autres l'ajout d'une entête ou d'un  pied  de
  59. page, l'ajout de marges,  la  numérotation  des  lignes,  l'impression  sur
  60. plusieurs  colonnes,  etc...  et  utilise  les    valeurs  fixées  dans    les
  61. Préférences. APrf dispose de plus  d'un  port  compatible  AREXX,  et  peut
  62. charger des fichiers compactés par "PowerPacker 2.3b" ou  par  "PowerPacker
  63. Pro 3.0b".
  64.  
  65.     Vous pouvez me faire part de vos remarques ou critiques  sur  APrf,
  66. en écrivant à l'adresse suivante :
  67.  
  68.               M. GOUNELLE Denis
  69.                   Boite 71
  70.              6, rue des cailloux
  71.             92110 CLICHY - FRANCE
  72.  
  73.     Merci à Jean-Yves PROUX, Michel  SCHINZ,  Serge  HAMMOUCHE,  Pierre
  74. VITET, et Jean ROUGELIN pour leurs tests et leurs idées.
  75.  
  76.  
  77. 2. Mode d'emploi :
  78. ------------------
  79.  
  80.     APrf  peut  être  lancé  aussi    bien  depuis  le  CLI que depuis le
  81. WorkBench. Si vous appelez APrf depuis le CLI,    je  vous  conseille  de  le
  82. faire par une commande "RunBackGround" ou "ARun", car APrf  ne  se  détache
  83. pas du CLI. La meilleure solution, à mon avis, est de définir un alias dans
  84. votre fichier "S:Shell-Startup", comme par exemple :
  85.  
  86.         Alias APrf C:RunBackGround SYS:Utilities/APrf []
  87.  
  88.  
  89.     2.1 Appel depuis le CLI :
  90.     -------------------------
  91.  
  92.     Depuis le CLI, on peut appeler APrf avec une  série  d'options  qui
  93. permettent de modifier les paramêtres par défaut. La syntaxe de la ligne de
  94. commande est :
  95.  
  96.         APrf [fichier][-c#][-d#][-e#][-f#][-g#][-n#][-p#][-t#][-vF]
  97.          [-x#][-A][-Cseq][-D#][-E{G|C|D}fmt][-F{G|C|D}][-N#]
  98.          [-Oopts][-P{p|e|f}][-Spages][-X]
  99.  
  100.     Si  on    précise l'argument <fichier>, le fichier correspondant sera
  101. considéré  comme  le  fichier  à imprimer.  Voici la description des autres
  102. options :
  103.  
  104.     -c#    (nombre de Colonnes)
  105.         Imprime sur # colonnes.
  106.         Valeur par défaut : # = 1.
  107.         Valeur minimale   : # = 1. Valeur maximale : # = 999.
  108.  
  109.     -d#    (marge Droite)
  110.         Ajoute    une  marge  droite de # caractères.  Notez que
  111.         les  marges fixées dans les Préférences sont prises en
  112.         compte quoi qu'il arrive.
  113.         Valeur par défaut : # = 0.
  114.         Valeur minimale   : # = 0. Valeur maximale : # = 999.
  115.  
  116.     -e#    (Espacement)
  117.         Sépare les colonnes par # espaces.
  118.         Valeur par défaut : # = 1.
  119.         Valeur minimale   : # = 1. Valeur maximale : # = 999.
  120.  
  121.     -f#    (Format de page)
  122.         Sélectionne le format de la page. # peut prendre les
  123.         valeurs :
  124.  
  125.             0 : pas de format particulier
  126.             1 : ajoute une entête
  127.             2 : ajoute un pied de page
  128.             3 : ajoute une entête et un pied de page
  129.  
  130.         Valeur par défaut : # = 1.
  131.         Pour plus de détails voir §2.6.
  132.  
  133.     -g#    (marge Gauche)
  134.         Ajoute    une  marge  gauche de # caractères.  Notez que
  135.         les  marges fixées dans les Préférences sont prises en
  136.         compte quoi qu'il arrive.
  137.         Valeur par défaut : # = 0.
  138.         Valeur minimale   : # = 0. Valeur maximale : # = 999.
  139.  
  140.     -n#    (Numérotation des lignes)
  141.         Numérote les lignes (numéros de # chiffres).
  142.         Valeur par défaut : # = 0 (pas de numéros de ligne).
  143.         Valeur minimale   : # = 0. Valeur maximale : # = 10.
  144.  
  145.     -p#    (longueur des Pages)
  146.         Imprime par pages de # lignes.
  147.         Valeur par défaut : "Paper Length" des Préférences.
  148.         Valeur minimale   : # = 5. Valeur maximale : # = 999.
  149.  
  150.     -t#    (Tabulation)
  151.         Règle  les  positions des tabulations sur les colonnes
  152.         #+1, 2#+1, 3#+1, etc...
  153.         Valeur par défaut : # = 8.
  154.         Valeur minimale   : # = 1. Valeur maximale : # = 999.
  155.  
  156.     -vF    (Vers)
  157.         L'impression est redirigée vers le fichier F.
  158.  
  159.     -x#    (eXemplaires)
  160.         Imprime # exemplaires du fichier.
  161.         Valeur par défaut : # = 1.
  162.         Valeur minimale   : # = 1. Valeur maximale : # = 999.
  163.  
  164.     -A    (mode AREXX)
  165.         Place APrf en mode AREXX (voir §3.3)
  166.  
  167.     -Cseq    (séquence de Contrôle)
  168.         Sélectionne la séquence de contrôle "seq" (voir §3.4).
  169.  
  170.     -D#    (format de la Date)
  171.         Indique le format de la date dans l'entête. # peut prendre
  172.         les valeurs :
  173.  
  174.             0 : format AmigaDOS (jj-mmm-aa)
  175.             1 : format international (aa-mm-jj)
  176.             2 : format américain (mm-jj-aa)
  177.             3 : format européen (jj-mm-aa)
  178.  
  179.         Valeur par défaut : # = 0.
  180.         Pour plus de détails voir §2.6.
  181.  
  182.     -E{G|C|D}fmt (format de l'Entête)
  183.         Indique le format de l'entête.
  184.         Pour plus de détails voir §2.6.
  185.  
  186.     -F{G|C|D}fmt (format du pied de page)
  187.         Indique le format du pied de page.
  188.         Pour plus de détails voir §2.6.
  189.  
  190.     -N#    (Numéro de la première page)
  191.         La numérotation des pages commence au nombre #.
  192.         Valeur par défaut : # = 1.
  193.         Valeur minimale   : # = 1. Valeur maximale : # = 899.
  194.  
  195.     -Oopts    (Options)
  196.         Permet de modifier certaines options. opts est une
  197.         combinaison quelconque des caractères :
  198.  
  199.             c    qualité courrier
  200.             l    qualité listing
  201.             8    interligne 8LPI
  202.             6    interligne 6LPI
  203.             C    alimentation papier continu
  204.             F    alimentation feuilles à feuilles
  205.             t    tronque les lignes trop longues
  206.             f    filtre les caractères de contrôle
  207.             a    filtre les séquences d'échappement
  208.             k    tampon de sortie d'un kilo-octets
  209.             s    n'envoit pas de sauts de page
  210.             u    souligne l'entête
  211.  
  212.         Voir la description du menu "Options" au §2.5 pour plus
  213.         de détails.
  214.  
  215.     -P{p|e|f} (Pas d'impression)
  216.         Permet de sélectionner le pas d'impression :
  217.  
  218.             -Pp pour le pas "pica"
  219.             -Pe pour le pas "elite"
  220.             -Pf pour le pas "fine"
  221.  
  222.         Valeur par défaut : "Pitch" des Préférences.
  223.  
  224.     -Spages (Sélection)
  225.         Permet    de  sélectionner  les  pages  à  imprimer.  La
  226.         sélection peut prendre les formes suivantes :
  227.  
  228.             x      : page x uniquement
  229.             x-y      : pages x à y
  230.             x,y,z,... : pages x,y,z,...
  231.  
  232.         Vous pouvez également utiliser une combinaisons des deux
  233.         dernières formes, comme par exemple "-S1,3,5-8".
  234.  
  235.         ATTENTION : les numéros de page indiqués dans la sélection
  236.                 doivent tenir compte du numéro de la  première
  237.                 page (voir option -N)
  238.  
  239.     -X    (eXpress)
  240.         Lance APrf en mode eXpress (voir §3.2).
  241.  
  242.  
  243.     En cas d'erreur dans la ligne de commande, une fenêtre apparait sur
  244. l'écran WorkBench, portant le message  "Arguments  incorrects".  Cliquez  à
  245. l'intérieur de la fenêtre  (ou  appuyez  sur  une  touche)  pour  la  faire
  246. disparaitre, et relancez APrf après correction de la ligne de commande.
  247.     Notez que le menu "Outils"  possède  une  commande  qui  permet  de
  248. savoir quelles options de la ligne de commande    correspondent  aux  options
  249. courantes (voir §2.5 pour plus de détails).
  250.  
  251.  
  252.     2.2 Appel depuis le WorkBench :
  253.     -------------------------------
  254.  
  255.     Il y a trois façon d'appeler APrf depuis le WorkBench quand on veut
  256. lui indiquer le ou les fichiers à imprimer :
  257.  
  258.      - en double-cliquant sur une icône de  type  "Project"  qui  a  APrf
  259.        comme outil par défaut ("Default tool")
  260.      - en cliquant sur une  ou    plusieurs  icônes  de  fichiers  puis  en
  261.        double-cliquant sur l'icône d'APrf tout en gardant la touche SHIFT
  262.        enfoncée.
  263.      - en cliquant sur l'icône d'APrf (et éventuellement sur  des  icônes
  264.        de fichiers) puis en double-cliquant sur une icône de fichier tout
  265.        en gardant la touche SHIFT enfoncée.
  266.  
  267.     Dans tous les cas, le ou les fichiers sélectionnés sont transmis  à
  268. APrf, qui affiche le nom du premier  fichier  dans  le    gadget    "Fichier  à
  269. imprimer" (voir §2.4). La  commande  "Fichier  suivant"  du  menu  "Projet"
  270. permet de passer au fichier suivant (voir §2.5), et  la  commande  "Options
  271. défaut" du menu "Outils" permet de revenir au premier fichier de  la  liste
  272. (voir §2.5).
  273.  
  274.     Comme pour l'appel depuis le CLI, il est  possible  d'appeler  APrf
  275. avec des options. Pour ce faire, cliquez sur l'icône du fichier à imprimer,
  276. appelez le menu "WorkBench" du WorkBench, et choisissez la commande "Info".
  277. Ensuite, cliquez sur le gadget ADD de la zone "TOOL TYPES", et ajoutez  les
  278. options en respectant la syntaxe suivante :
  279.  
  280.       APRF=[-c#][-d#][-e#][-f#][-g#][-n#][-p#][-t#][-vF][-x#]
  281.            [-Cseq][-D#][-E{G|C|D}fmt][-F{G|C|D}][-N#][-Oopts]
  282.            [-P{p|e|f}][-Spages]
  283.  
  284.     Ces options sont décrites au paragraphe précédent (§2.1).
  285.     Notez que les options -A (mode  AREXX)  et  -X  (mode  eXpress)  ne
  286. peuvent être utilisées en cas d'appel depuis le WorkBench.
  287.  
  288.  
  289.     2.3 Démarrage du programme :
  290.     ----------------------------
  291.  
  292.     Si  tout  se  passe bien, un écran s'ouvre, sur lequel apparaissent
  293. une vingtaine de gadgets. Sinon une fenêtre apparait sur l'écran WorkBench,
  294. indiquant le problème rencontré. Cliquez à l'intérieur de  la  fenêtre  (ou
  295. appuyez sur une  touche)  pour    la  faire  disparaitre,  APrf  s'arrête  et
  296. retourne la valeur 10 (ERROR, voir commande IF de l'AmigaDOS).
  297.  
  298.     Il  se peut que APrf rende la main sans dire pourquoi, c'est-à-dire
  299. sans afficher aucun message, mais en retournant  cependant  la    valeur    10.
  300. Ceci ne peut se produire que dans quatre cas :
  301.  
  302.     a) APrf n'a pu ouvrir la bibliothèque "intuition.library"
  303.     b) APrf n'a pu ouvrir la bibliothèque "graphics.library"
  304.     c) APrf n'a pu ouvrir la fenêtre pour afficher le message d'erreur
  305.     d) APrf n'a pu ouvrir l'écran WorkBench
  306.  
  307.     Il est cependant fort peu probable  que  vous  soyez  confrontés  à
  308. cette situation.
  309.  
  310.     Je suppose maintenant que le programme a démarré correctement.    Les
  311. deux  paragraphes  qui    suivent  vont  vous  expliquer comment utiliser les
  312. gadgets et les menus d'APrf. Si vous utilisez APrf pour la  première  fois,
  313. je vous conseille de lancer  le  programme afin de pouvoir mieux suivre les
  314. explications.
  315.  
  316.  
  317.     2.4 Les gadgets :
  318.     -----------------
  319.  
  320.     Ce paragraphe décrit les gadgets affichés sur l'écran, de  haut  en
  321. bas et de gauche à droite.
  322.  
  323.     Fichier à imprimer :
  324.  
  325.         Ce gadget indique le nom du fichier à imprimer.
  326.         Pour modifier sa valeur il suffit de  cliquer  dessus.    Une
  327.         boite de requête apparait, vous permettant  de    choisir  le
  328.         fichier à imprimer. Si vous cliquez sur le gadget  ANNULER,
  329.         ou sur le gadget VALIDER sans  avoir  choisit  de  fichier,
  330.         l'ancien nom de fichier sera conservé.
  331.         Le caractère "*" apparait à droite du nom de fichier  quand
  332.         le fichier est chargé en mémoire (voir §4.1).
  333.  
  334.     Fichier de sortie :
  335.  
  336.         Ce gadget indique où sera envoyée l'impression.
  337.         Par  défaut  il indique "PRT:", mais cette valeur peut être
  338.         changée à l'appel grâce à l'option -v (voir §2.1).
  339.         Pour modifier la valeur de ce gadget, il suffit de  cliquer
  340.         dessus. Une boite de requête apparait, vous  permettant  de
  341.         choisir le fichier de sortie. Si vous cliquez sur  ANNULER,
  342.         le fichier de sortie devient "PRT:".
  343.  
  344.     Pages sélectionnées :
  345.  
  346.         Ce gadget indique quelles pages  seront  imprimées.
  347.         Par défaut il indique "*",  ce  qui  signifie  "toutes  les
  348.         pages", mais cette valeur peut être changée à l'appel grâce
  349.         à l'option -S (voir §2.1).
  350.         Pour modifier la valeur de la sélection,  reportez-vous  au
  351.         §2.8.
  352.  
  353.     Les neufs gadgets suivants permettent de spécifier respectivement :
  354. la taille de la marge gauche, la taille de la marge droite, la longueur des
  355. tabulations, le nombre de lignes par page, le numéro de la  première  page,
  356. la taille des numéros de lignes, le nombre de  colonnes,  l'espacement  des
  357. colonnes, et le nombre d'exemplaires à imprimer.
  358.     Chacun    de  ces gadgets indique la  valeur  actuelle  du  paramêtre
  359. correspondant, suivit par une flèche vers le haut et  une  flèche  vers  le
  360. bas. Cliquez sur la flèche vers le haut pour augmenter cette valeur, et sur
  361. la flèche vers le bas pour la réduite. Si la valeur ne    change    pas,  c'est
  362. que vous avez atteint la limite inférieure ou  supérieure  admise  pour  ce
  363. paramêtre. La valeur augmente ou  diminue  automatiquement  tant  que  vous
  364. appuyez sur gauche de la souris.
  365.  
  366.     Marge gauche : (voir §2.1, option -g)
  367.         Valeur par défaut : 0
  368.         Valeur minimale   : 0
  369.         Valeur maximale   : 999
  370.  
  371.     Marge droite : (voir §2.1, option -d)
  372.         Valeur par défaut : 0
  373.         Valeur minimale   : 0
  374.         Valeur maximale   : 999
  375.  
  376.     Tabulation : (voir §2.1, option -t)
  377.         Valeur par défaut : 8
  378.         Valeur minimale   : 1
  379.         Valeur maximale   : 999
  380.  
  381.     Lignes par page : (voir §2.1, option -p)
  382.         Valeur par défaut : "Paper length" des Préférences
  383.         Valeur minimale   : 5
  384.         Valeur maximale   : 999
  385.  
  386.     No première page : (voir §2.1, option -N)
  387.         Valeur par défaut : 1
  388.         Valeur minimale   : 1
  389.         Valeur maximale   : 899
  390.  
  391.         NOTE : la sélection des pages est effacée à chaque
  392.                modification du numéro de la première page.
  393.  
  394.     No de lignes : (voir §2.1, option -n)
  395.         Valeur par défaut : 0 (pas de numéros de ligne)
  396.         Valeur minimale   : 0 (pas de numéros de ligne)
  397.         Valeur maximale   : 10
  398.  
  399.     Colonnes : (voir §2.1, option -c)
  400.         Valeur par défaut : 1
  401.         Valeur minimale   : 1
  402.         Valeur maximale   : 999
  403.  
  404.     Espacement : (voir §2.1, option -e)
  405.         Valeur par défaut : 1
  406.         Valeur minimale   : 1
  407.         Valeur maximale   : 999
  408.  
  409.     Exemplaires : (voir §2.1, option -x)
  410.         Valeur par défaut : 1
  411.         Valeur minimale   : 1
  412.         Valeur maximale   : 999
  413.  
  414.     Les trois gadgets suivants proposent différentes valeurs, que  vous
  415. pouvez faire défiler en cliquant sur le gadget en forme de  flèche  affiché
  416. juste à droite de la valeur.
  417.  
  418.     Format Page :
  419.  
  420.         Ce gadget indique le format de page courant
  421.         Par défaut le format est  "entête",  mais  ceci  peut  être
  422.         changé à l'appel grâce à l'option -f (voir §2.1).
  423.         Pour plus de détails, voir §2.6.
  424.  
  425.     Format Date :
  426.  
  427.         Ce gagdet indique dans quel format sera la date. Par défaut
  428.         le format est le  format  AmigaDOS,  mais  ceci  peut  être
  429.         changé à l'appel grâce à l'option -D (voir §2.1).
  430.         Pour plus de détails, voir §2.6.
  431.  
  432.     Caractères :
  433.  
  434.         Ce gadget indique le pas d'impression. Par défaut,  le  pas
  435.         est celui indiqué dans le champ  "Pitch"  des  Préférences,
  436.         mais cela peut être changé à l'appel grâce  à  l'option  -P
  437.         (voir §2.1).
  438.         Pour modifier la valeur de ce gadget il suffit    de  cliquer
  439.         dessus.
  440.  
  441.     Les gadgets suivants vous permettent de personnaliser  l'entête  et
  442. le pied de page.
  443.  
  444.     Entête :
  445.  
  446.         Ce gadget indique le format des trois parties de l'entête :
  447.         la partie gauche, la partie centrale, et la partie  droite.
  448.         La valeur par défaut de chaque partie peut être  changée  à
  449.         l'appel grâce à l'option -E (voir §2.1).
  450.         Pour modifier la valeur d'une des parties, il  vous  suffit
  451.         de cliquer dessus : une   fenêtre   avec   un    gadget     de
  452.         chaine apparait alors. Appuyez sur Amiga-X pour effacer  la
  453.         valeur, sur RETURN pour valider, ou cliquez sur  le  bouton
  454.         de fermeture pour annuler l'opération.
  455.         Pour plus de détails, voir §2.6.
  456.  
  457.     Pied de page :
  458.  
  459.         Fonctionne de la même façon que pour  l'entête.  La  valeur
  460.         par défaut peut être changée à l'appel grâce à l'option  -F
  461.         (voir §2.1).
  462.         Pour plus de détails, voir §2.6.
  463.  
  464.     Les deux gadgets en forme de losange, en bas de l'écran, permettent
  465. de lancer l'impression (celui de gauche) et de lancer la  pré-visualisation
  466. (celui de droite) sans avoir à passer par les menus.
  467.  
  468.  
  469.     2.5 Les menus :
  470.     ---------------
  471.  
  472.     APrf possède trois menus : le menu "Projet", le menu "Outils" et le
  473. menu "Options". Chaque commande peut  être  sélectionnée  à  l'aide  de  la
  474. souris ou de raccourcis clavier, par contre les items du menu "Options"  ne
  475. peuvent être modifiés qu'à la souris. Les rubriques du menu  "Projet"  sont
  476. les suivantes :
  477.  
  478.     Commande "Fichier suivant" (Amiga-F) :
  479.  
  480.         Si l'on a appelé APrf depuis le WorkBench en  sélectionnant
  481.         plusieurs fichiers, cette  commande  permet  de  passer  au
  482.         fichier suivant dans la liste des fichiers sélectionnés.
  483.         Le gadget "Fichier à imprimer" est mis à jour  (voir  §2.4)
  484.         et l'ancien fichier est vidé  de  la  mémoire  (s'il  était
  485.         chargé, voir §4.1).
  486.  
  487.     Commande "Imprime" (Amiga-P) :
  488.  
  489.         Lance l'impression.
  490.  
  491.     Commande "Mode AREXX" (Amiga-A) :
  492.  
  493.         Place APrf en mode AREXX (voir §3.3).
  494.         Une  boite  de    requête  apparaitra  pour   vous   demander
  495.         confirmation, cliquez sur "OUI" ou appuyez  sur  la  touche
  496.         RETURN pour passer en mode  AREXX,  cliquez  sur  "NON"  ou
  497.         appuyez sur la touche ESCAPE pour rester en mode normal.
  498.  
  499.     Commande "A Propos..." (Amiga-?) :
  500.  
  501.         Affiche  quelques  informations  sur   APrf.   Pour   faire
  502.         disparaitre la fenêtre, cliquez à  l'intérieur  ou  appuyez
  503.         sur une touche.
  504.  
  505.     Commande "Iconifie" (Amiga-I) :
  506.  
  507.         Iconifie APrf. L'écran d'APrf  est  fermé,  et  une  petite
  508.         fenêtre dont le titre est "APrf v5.00" vient se placer dans
  509.         le coin supérieur gauche de l'écran WorkBench.
  510.         Pour réveiller    APrf,  rendez  cette  fenêtre  active  puis
  511.         cliquez sur le bouton droit de la souris.
  512.         Vous pouvez quitter APrf lorsqu'il est iconifié sans  avoir
  513.         à le réveiller, en cliquant sur le gadget de  fermeture  de
  514.         la petite fenêtre.
  515.  
  516.     Commande "Quitte" (Amiga-Q ou ESCAPE) :
  517.  
  518.         Termine l'exécution d'APrf.
  519.         Une  boite  de    requête  apparaitra  pour   vous   demander
  520.         confirmation, cliquez sur "OUI" ou appuyez  sur  la  touche
  521.         RETURN pour quitter, cliquez sur "NON" ou  appuyez  sur  la
  522.         touche ESCAPE pour ne pas quitter APrf.
  523.  
  524.  
  525.     Voici la description des commandes du menu "Outils" :
  526.  
  527.     Commande "Options défaut" (Amiga-D) :
  528.  
  529.         Permet de recharger les options par défaut (dans l'ordre  :
  530.         valeurs des  Préférences,  puis  options  de  la  ligne  de
  531.         commande).
  532.         Si l'on a appelé APrf depuis le WorkBench en  sélectionnant
  533.         plusieurs fichiers, le premier fichier sélectionné  devient
  534.         le fichier à imprimer.
  535.         Cette commande peut être utile (entre autres) si vous  avez
  536.         changé les Préférences, car cela permet à APrf    de  prendre
  537.         en compte ces modifications sans que vous ayez à quitter le
  538.         programme.
  539.  
  540.     Commande "Charge fichier" (Amiga-C) :
  541.  
  542.         Permet de charger immédiatement le fichier  à  imprimer  en
  543.         mémoire. Si ce    fichier  était    déjà  en  mémoire,  il    est
  544.         rechargé quand même (voir §4.1).
  545.  
  546.     Commande "Libère fichier" (Amiga-L) :
  547.  
  548.         Permet de libérer la  mémoire  occupée    par  le  fichier  à
  549.         imprimer (voir §4.1)
  550.  
  551.     Commande "Pré-visualise" (Amiga-V) :
  552.  
  553.         Permet de visualiser la mise en page du fichier à imprimer.
  554.         (voir §2.7).
  555.  
  556.     Commande "Ligne de cmd" (Amiga-K) :
  557.  
  558.         Affiche la liste des options à donner à  l'appel  pour  que
  559.         les paramêtres d'impressions aient leur valeur actuelle.
  560.         Pour faire disparaitre la fenêtre, cliquez à l'intérieur ou
  561.         appuyez sur une touche.
  562.  
  563.     Commande "Doc info" (Amiga-X) :
  564.  
  565.         Affiche le nombre de pages, de lignes et de caractères    que
  566.         produira l'impression courant. Ce décompte tient compte  de
  567.         toutes les options de mise  en    page,  mais  notez  que  le
  568.         nombre de caractères est approximatif.
  569.         Pour faire disparaitre la fenêtre, cliquez à l'intérieur ou
  570.         appuyez sur une touche.
  571.  
  572.  
  573.     Voici la description des items du menu "Options" :
  574.  
  575.     Option "Courrier" :
  576.  
  577.         Permet de sélectionner la qualité d'impression : "courrier"
  578.         ou "listing".
  579.         Par défaut la qualité  est  celle  indiquée  par  le  champ
  580.         "Print Quality" des Preferences, mais cela peut être changé
  581.         à l'appel par l'option -O (voir §2.1).
  582.  
  583.     Option "8 LPI" :
  584.  
  585.         Permet de régler l'interligne : "8 LPI" ou "6 LPI".
  586.         Par défaut l'interligne est  celui  indiqué  par  le  champ
  587.         "Spacing" des Préférences, mais cela  peut  être  changé  à
  588.         l'appel par l'option -O (voir §2.1).
  589.  
  590.     Option "Continu" :
  591.  
  592.         Permet d'indiquer comment est alimentée votre imprimante  :
  593.         par du papier en continu, ou feuille à feuille.
  594.         Par défaut, l'alimentation est celle indiquée par le  champ
  595.         "Paper type" des Préférences, mais cela peut être changé  à
  596.         l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  597.  
  598.     Option "Tronque" :
  599.  
  600.         Si cette option est active, les lignes trop longues  seront
  601.         tronquées au lieu d'être imprimées sur plusieurs lignes.
  602.         Normalement cette option n'est pas active, mais  cela  peut
  603.         être changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  604.  
  605.     Option "Filtre CTRL" :
  606.  
  607.         Si cette option est  active,  les  caractères  de  contrôle
  608.         (code ASCII inférieur à 32 ou supérieur à 126) trouvés dans
  609.         le fichier à imprimer ne seront pas envoyés à l'imprimante.
  610.         Normalement cette option n'est pas active, mais  cela  peut
  611.         être changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  612.  
  613.     Option "Filtre ANSI" :
  614.  
  615.         Si cette option est active, les séquence d'échappement ANSI
  616.         (définies au §6) trouvées dans le  fichier  à  imprimer  ne
  617.         seront pas envoyés à l'imprimante.
  618.         Normalement cette option n'est pas active, mais  cela  peut
  619.         être changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  620.  
  621.     Option "Tampon 1Ko" :
  622.  
  623.         Si cette option est active, le tampon de  sortie  aura    une
  624.         taille d'un kilo-octets (et non d'une page).
  625.         Normalement cette option n'est pas active, mais  cela  peut
  626.         être changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  627.         Voir §4.2 pour plus de détails.
  628.  
  629.     Option "Envoit FF" :
  630.  
  631.         Si cette option est active, un    caractère  "saut  de  page"
  632.         (Form Feed) est envoyé à la fin de chaque page.
  633.         Normalement cette option est active, mais  cela  peut  être
  634.         changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  635.  
  636.     Option "Soul.entête" :
  637.  
  638.         Si cette option est active, l'entête sera souligné lors  de
  639.         l'impression.
  640.         Normalement cette option n'est pas active, mais  cela  peut
  641.         être changé à l'appel grâce à l'option -O (voir §2.1).
  642.  
  643.  
  644.     2.6 L'entête et le pied de page :
  645.     ---------------------------------
  646.  
  647.     APrf vous permet d'ajouter une entête, un  pied  de  page,  ou  les
  648. deux, sur vos documents. Le choix se fait soit à l'appel (option  -f,  voir
  649. §2.1) soit avec le gadget "Format Page" (voir §2.4). L'entête et le pied de
  650. page utilisent chacun deux lignes sur la page.
  651.  
  652.     Lorsque vous demandez une entête (et/ou  un  pied  de  page),  APrf
  653. utilise la valeur des gadgets "Entête" (et/ou "Pied de page") pour composer
  654. cette entête (et/ou ce pied de page). Le gadget à  gauche  indique  ce  qui
  655. sera écrit à gauche, le gadget central ce qui sera écrit au milieu,  et  le
  656. gadget à droite ce qui sera écrit à droite.
  657.     Les  spécifications  de  format  peuvent  utiliser  les   séquences
  658. suivantes :
  659.  
  660.     %a    nom du jour de la semaine (e.g. "Lundi")
  661.     %b    nom du mois (complet, e.g. "septembre")
  662.     %B    nom du mois (abbrégé, e.g. "Sep")
  663.     %d    jour du mois (01 à 31)
  664.     %D    date telle qu'indiquée par le gadget "Format Date"
  665.     %f    nom de base du fichier (e.g. "toto")
  666.     %F    nom complet du fichier (e.g. "RAM:titi/toto")
  667.     %h    heure (00 à 11)
  668.     %H    heure (00 à 23)
  669.     %m    mois (01 à 12)
  670.     %M    minutes (00 à 59)
  671.     %n    numéro de page
  672.     %p    période de la journée (AM ou PM)
  673.     %s    taille du fichier en octets
  674.     %S    secondes (00 à 59)
  675.     %v    version du programme (e.g. "APrf v4.20")
  676.     %w    jour de la semaine (0 à 6)
  677.     %x    numéro d'exemplaire
  678.     %y    année (00 à 99)
  679.  
  680.     La valeur par défaut de l'entête est "%f" pour  la  partie  gauche,
  681. "Page %n" pour la partie centrale, et "%D" pour la partie droite. La valeur
  682. par défaut du pied de page est "Page %n" pour la partie centrale,  et  rien
  683. pour les autres parties.
  684.     Vous avez  la  possibilité  d'indiquer  un  format  différent  pour
  685. l'entête  (et/ou  le  pied  de  page),  soit  en  cliquant  sur  le  gadget
  686. correspondant à la partie que vous voulez modifier,  soit  à  l'appel  avec
  687. l'option -E (et/ou l'option -F) : "-EGformat" modifie la valeur par  défaut
  688. de  la    partie    gauche,  "-ECformat"  celle  de  la  partie  centrale,   et
  689. "-EDformat" celle de la partie droite.
  690.  
  691.  
  692.     2.7 La pré-visualisation :
  693.     --------------------------
  694.  
  695.     Cette fonction vous permet de  voir  l'aspect  final  du  texte  en
  696. fonction des options de mise en page.  Pour  l'utiliser,  réglez  tous  les
  697. paramêtres d'impression, puis choisissez  la  commande  "Pré-visualise"  du
  698. menu "Outils". Une fenêtre apparait au milieu de l'écran, et vous montre le
  699. résultat de la mise en page en commençant par la première page sélectionnée
  700. (la taille de la fenêtre est fonction de la taille de la page).
  701.     Pour passer à  la  page  suivante,  cliquez  à    l'intérieur  de  la
  702. fenêtre, ou appuyez sur la touche RETURN. A tout moment vous pouvez arrêter
  703. l'opération de visualisation en cliquant sur le gadget de fermeture  ou  en
  704. appuyant sur la touche ESCAPE.
  705.  
  706.     Notez cependant que si la longueur des pages est très grande  (plus
  707. de 121 lignes en mode PAL, ou plus de 93 lignes  en  mode  NTSC),  APrf  ne
  708. pourra pas ouvrir la fenêtre de pré-visualisation.
  709.  
  710.  
  711.     2.8 Modification de la sélection
  712.     --------------------------------
  713.  
  714.     Pour modifier la sélection des pages à    imprimer,  cliquez  sur  le
  715. gadget "Pages sélectionnées". Une fenêtre apparaitra au milieu de  l'écran.
  716. La partie supérieure de cette fenêtre est une grille de 100 cases, dont les
  717. numéros correspondent aux numéros de pages. Les numéros sont écrits en noir
  718. sur blanc si la page correspondante est sélectionnée, en noir sur bleu dans
  719. le cas contraire.
  720.     Si vous cliquez sur un numéro, vous inverserez la sélection  de  la
  721. page correspondante. Vous avez également à votre  disposition  les  gadgets
  722. suivants :
  723.  
  724.     TOUT        sélectionne toutes les pages
  725.     INVERSER    inverse la sélection
  726.     RIEN        aucune page n'est sélectionnée
  727.     VALIDER     validation de la nouvelle sélection (ou RETURN)
  728.     REPRENDRE   reprise de la sélection précédente
  729.     ANNULER     annulation de la nouvelle sélection (ou ESCAPE)
  730.  
  731.     Vous pouvez également utiliser le gadget de chaine  pour  spécifier
  732. de nouvelles pages à sélectionner (en plus de celles qui le sont déjà). Les
  733. valeurs admises dans ce gadget sont :
  734.  
  735.     *        toutes les pages
  736.     x        page x uniquement
  737.     x-y        pages x à y
  738.     x,y,z,...   pages x,y,z,...
  739.  
  740.     Vous pouvez utiliser une combinaisons des  deux  dernières  formes,
  741. comme par exemple "1,3,5-8".
  742.  
  743.     N'oubliez pas que la sélection dépend  du  numéro  de  la  première
  744. page. Notez enfin  que    vous  ne  pourrez  valider  si    aucune    page  n'est
  745. sélectionnée.
  746.  
  747.  
  748. 3. Concepts avancés :
  749. ---------------------
  750.  
  751.     Ce chapitre décrit quelques  possibilités  supplémentaires  d'APrf,
  752. qui lui permettront de s'intégrer encore mieux dans votre environnement  de
  753. travail.
  754.  
  755.  
  756.     3.1 La bibliothèque "powerpacker.library" :
  757.     -------------------------------------------
  758.  
  759.     APrf utilise la bibliothèque  "powerpacker.library",  si  elle  est
  760. présente dans le répertoire LIBS: de votre disquette WorkBench ou de  votre
  761. disque dur. Ceci vous permet de demander l'impression d'un fichier compacté
  762. par les logiciels "PowerPacker 2.3b" ou "PowerPacker Pro 3.0b" : le fichier
  763. sera automatiquement décompacté lors de son chargement. Si le fichier avait
  764. été crypté, APrf vous demandera le mot de passe nécessaire à son décodage.
  765.  
  766.  
  767.     3.2 Le mode "eXpress" :
  768.     -----------------------
  769.  
  770.     Il se peut, dans certains cas, que vous ayez  envie  d'imprimer  un
  771. fichier rapidement, sans faire appel à l'interface Intuition d'APrf (si vos
  772. Préférences sont réglées correctement c'est sans  doute  souvent  le  cas).
  773. Dans ce but, l'option -X a été ajouté à APrf : en présence de cette option,
  774. une fois la ligne de commande analysée, l'impression  démarre  directement.
  775. APrf n'ouvre pas d'écran, et s'arrête une fois  l'impression  achevée.  Les
  776. messages d'erreur éventuels sont affichés sur l'écran WorkBench,  dans  une
  777. fenêtre spéciale.
  778.  
  779.  
  780.     3.3 Le mode AREXX :
  781.     -------------------
  782.  
  783.     Si vous indiquez l'option -A lors de l'appel d'APrf, celui-ci passe
  784. en mode AREXX : un port compatible AREXX nommé "APrf_rexx" est  ouvert,  et
  785. le programme attend des messages sur ce port. L'emploi de l'option -A  fait
  786. obligatoirement passer APrf en mode "eXpress" (voir §3.2).
  787.  
  788.     Les messages peuvent être :
  789.  
  790.     quit   : APrf ferme le port AREXX et termine
  791.     wakeup : APrf ferme le port AREXX et lance l'interface Intuition
  792.     reset  : APrf recharge les Préférences et revient aux options par
  793.          défaut
  794.     load   : APrf charge en mémoire le fichier à imprimer
  795.     print  : APrf lance l'impression
  796.  
  797.     Tout autre message est considéré comme une ligne  de  commande    CLI
  798. et analysé de la même manière (voir §2.1 pour la syntaxe). En cas  d'erreur
  799. APrf affiche un message sur l'écran WorkBench, dans une  fenêtre  spéciale,
  800. et termine.
  801.     Si vous envoyez un message "load" sans avoir auparavant indiqué  le
  802. nom du fichier à imprimer, la commande restera sans effet.
  803.  
  804.     Voici un exemple de programme  AREXX,  qui  lance  l'impression  du
  805. fichier S:Startup-Sequence avec une marge gauche  de  10  caractères,  puis
  806. termine APrf :
  807.  
  808.     /* Imprime S:Startup-Sequence */
  809.     address "APrf_rexx"
  810.     "S:Startup-Sequence -g10"
  811.     "print"
  812.     "quit"
  813.  
  814.     Notez les guillemets autour des commandes !
  815.  
  816.     Depuis l'interface Intuition, vous pouvez placer APrf en mode AREXX
  817. à l'aide de la commande "Mode AREXX" du menu "Projet" (voir §2.5).
  818.  
  819.  
  820.     3.4 Le fichier "APrf.Init" :
  821.     ----------------------------
  822.  
  823.     Lors du démarrage, APrf essaye de charger le fichier  "S:APrf.Init"
  824. S'il existe, les huits premières lignes de ce fichier sont lues et  donnent
  825. accès à un nouveau menu : le menu "Contrôle". Les lignes du fichier doivent
  826. obligatoirement avoir le format suivant :
  827.  
  828.     nom:options:séquence
  829.  
  830. où "nom" et "options" sont des suites de  caractères  quelconques  (il  est
  831. conseillé de ne pas dépasser 8 caractères pour "nom"),  et  "séquence"  est
  832. une suite de code décimaux, séparés par des espaces. Les parties  "options"
  833. et "séquence" peuvent être vides. Voici quelques exemples de lignes :
  834.  
  835.     mon8lpi:-p90 -O8:
  836.     landscap:-p80:27 48 108 72
  837.  
  838.     Chaque nom indiqué apparaitra dans le nouveau menu  "Contrôle".  Si
  839. vous  sélectionnez  un    nom  dans  ce  menu,  la  chaine   "options"   sera
  840. immédiatement analysée comme une ligne de commande CLI. De  plus,  lors  de
  841. l'impression, les caractères  dont  le  code  ASCII  est  indiqué  dans  la
  842. séquence correspondante seront envoyées à l'imprimante (après les séquences
  843. normales d'initialisation, mais avant le texte lui-même).
  844.     Vous pouvez bien entendu sélectionner plusieurs noms en même temps.
  845. Notez que les séquences sont envoyées par une commande PRD_RAWWRITE, c'est-
  846. à-dire qu'elles ne seront pas interprétées par le pilote d'imprimante.
  847.  
  848.     Le fichier "S:APrf.Init" sera rechargé et le menu "Contrôle" mis  à
  849. jour chaque fois que vous sélectionnerez la commande "Options défaut"  dans
  850. le menu "Outils".
  851.     Lors d'un appel depuis le CLI ou depuis le WorkBench,  l'option  -C
  852. (voir §3.1) permet de sélectionner une séquence dès le démarrage. La chaine
  853. "option" sera analysée après les options d'appel. Si la séquence  spécifiée
  854. par l'option -C n'existe pas, cette option sera ignorée.
  855.     En mode "eXpress" (voir §3.2), le  fichier  "S:APrf.Init"  ne  sera
  856. chargé qu'en cas de besoin, c'est-à-dire si vous indiquez une option -C.
  857.  
  858.  
  859. 4. Gestion de la mémoire :
  860. --------------------------
  861.  
  862.     Ce chapitre explique comment APrf gère la mémoire qu'il utilise. Je
  863. vous conseille de le lire attentivement MEME SI AVEZ UNE EXTENSION MEMOIRE.
  864.  
  865.  
  866.     4.1 Le fichier à imprimer :
  867.     ---------------------------
  868.  
  869.     Avant d'imprimer ou de pré-visualiser un fichier,  APrf  le  charge
  870. entièrement en mémoire. Une fois le traitement    terminée,  le  fichier    est
  871. conservé en mémoire, ce qui permet  d'éviter  de  le  recharger  à  nouveau
  872. si vous demandez ensuite une impression ou une pré-visualisation de ce même
  873. fichier.
  874.     La mémoire occupée par le fichier est libérée automatiquement quand
  875. APrf est iconifié (voir §2.5), quand vous choisissez un nouveau  fichier  à
  876. imprimer (voir  §2.4),  ou  quand  vous  choisissez  la  commande  "Fichier
  877. suivant" du menu "Projet" (voir  §2.5).  Le  fichier  peut  également  être
  878. libéré (mais dans certains cas seulement) si vous  choisissez  la  commande
  879. "Options par  défaut" du menu "Outils".
  880.  
  881.     Vous pouvez forcer  APrf  à  charger  immédiatement  le  fichier  à
  882. imprimer avec la commande "Charge fichier" du menu "Outils". Si le  fichier
  883. était déjà présent en mémoire, il sera rechargé  quand    même.  Vous  pouvez
  884. également forcer APrf à libérer la mémoire occupée par le fichier  avec  la
  885. commande "Libère fichier" du menu "Outils".
  886.  
  887.     Pour vous permettre de savoir si le fichier est chargé    en  mémoire
  888. ou non, APrf affiche le caractère "*" à droite du nom du fichier  quand  il
  889. est chargé en mémoire.
  890.  
  891.     Ce mode de fonctionnement peut avoir deux inconvénients.
  892.     Le premier est que  le    fichier  occupe  de  la  mémoire  peut-être
  893. inutilement (je pense ici à ceux qui n'ont que 512 Ko de mémoire). Dans  ce
  894. cas, vous pouvez soit iconifier APrf (voir  §2.5, vous gagnez  en  plus  la
  895. mémoire occupée par le tampon de sortie, par quelques zones de travail,  et
  896. au moins 32 Ko de mémoire CHIP), soit utiliser la commande "Libère fichier"
  897. du menu "Outils".
  898.     Le second est que si vous modifiez le fichier  sur  disquette,    ces
  899. modifications ne seront pas prises en compte, puisque  APrf  ne  rechargera
  900. pas le fichier. Dans ce second cas, utilisez la commande  "Charge  fichier"
  901. du menu "Outils", pour demander à APrf de recharger le fichier à imprimer.
  902.  
  903.  
  904.     4.2 Le tampon de sortie :
  905.     -------------------------
  906.  
  907.     APrf utilise un  tampon  de  sortie,  afin  de    réduire  le  nombre
  908. d'ordres d'écriture. Avec un tampon d'un kilo-octets,  l'écriture  vers  un
  909. fichier se fait au moins deux fois plus rapidement  qu'avec  les  premières
  910. versions d'APrf, dont le tampon ne contenait qu'une ligne. L'écriture  vers
  911. l'imprimante n'est pas accélérée de manière visible. Dans tous les cas,  le
  912. nombre d'ordres d'écriture est divisé au  moins  par  5  (cela  peut  aller
  913. jusqu'à 14 ou 15), ce qui réduit sensiblement la charge imposée au systême,
  914. et PERMET AINSI DE MOINS RALENTIR LES AUTRES TACHES.
  915.  
  916.     Par défaut APrf utilise un tampon d'une page  (voir  §2.5  l'option
  917. "Tampon 1Ko" du menu "Options"), afin de  réduire  encore  plus  le  nombre
  918. d'ordres d'écriture. Quand vous changez la taille de la page, le tampon est
  919. automatiquement ré-alloué pour pouvoir contenir une page entière. S'il  n'y
  920. a plus assez de mémoire pour allouer un  tampon  d'une  page,  APrf  réduit
  921. automatiquement la taille du tampon à un kilo-octets.
  922.      S'il n'est pas possible d'allouer ce tampon d'un kilo-octets, APrf
  923. s'arrête et affiche le message d'erreur "Plus de mémoire libre".
  924.  
  925.  
  926.     4.3 Mémoire nécessaire :
  927.     ------------------------
  928.  
  929.     Le chargement du programme en mémoire  et  l'ouverture  de  l'écran
  930. (avec gadgets et menus) nécessitent un peu plus de 100 Ko. Toute  opération
  931. sur le fichier    à  imprimer  (impression,  pré-visualisation,  "doc  info",
  932. etc...) provoque le chargement de ce fichier en mémoire, l'allocation  d'un
  933. tampon d'une page de (NombreDeLignes * LargeurDesLignes)  octets  pour   la
  934. composition des pages. Une impression provoque de  plus  l'allocation  d'un
  935. tampon de sortie,  d'une  page  ou  d'un  kilo-octet  (suivant  la  mémoire
  936. disponible).
  937.  
  938.  
  939. 5. Divers :
  940. -----------
  941.  
  942.     Ce chapitre est un bric-à-brac de quelques  indications  qui  n'ont
  943. pas trouvé place dans les autres paragraphes.  Il contient certains détails
  944. importants  sur  le fonctionnement du programme.  Je vous conseille donc de
  945. lire attentivement ce qui suit, au moins une fois, et de penser à le relire
  946. si APrf vous semble se comporter de manière bizarre.
  947.  
  948.     Voici comment APrf réagit si l'option "Continu"  est  désactivée  :
  949. avant d'envoyer une page à l'imprimante, une  boite  de  requête  apparait,
  950. vous demandant d'introduire une nouvelle feuille dans  l'imprimante.  Quand
  951. vous êtes prêt, cliquez sur "OUI" ou appuyez sur la touche RETURN : la page
  952. sera envoyée à l'imprimante. Si vous cliquez sur "NON" ou  appuyez  sur  la
  953. touche ESCAPE, l'impression sera abandonnée.
  954.  
  955.     Si  vous  désirez interrompre une impression, cliquez dans le cadre
  956. où  est  affiché  le  numéro  de  l'exemplaire  et  de  la  page  en  cours
  957. d'impression. Une boite de  requète  apparait  alors,  pour  vous  demander
  958. confirmation : cliquez sur "OUI" ou  appuyez  sur  la  touche  RETURN  pour
  959. arrêter l'impression, cliquez sur "NON" ou appuyez  sur  la  touche  ESCAPE
  960. pour reprendre l'impression.
  961.     Si vous confirmez l'arrêt de l'impression, l'envoi  des  données  à
  962. l'imprimante est alors suspendu, ce qui ne  veut  pas  forcément  dire  que
  963. l'impression s'arrête tout de suite : il faut attendre que l'imprimante ait
  964. vidé son tampon. Un message apparait pour vous informer que votre demande a
  965. été prise en compte, et APrf attend que l'ordre d'écriture  en  cours  soit
  966. terminé (cela peut prendre un certain temps !).
  967.  
  968.     Pour vous permettre d'améliorer la présentation de  vos  documents,
  969. APrf reconnait les séquences ANSI suivantes :
  970.  
  971.         ESC[0m        caractères normaux
  972.         ESC[3m        début d'italique
  973.         ESC[23m     fin d'italique
  974.         ESC[4m        début de souligné
  975.         ESC[24m     fin de souligné
  976.         ESC[1m        début de gras
  977.         ESC[22m     fin de gras
  978.         ESC[1"z         qualité listing
  979.         ESC[2"z         qualité courrier
  980.  
  981.     Ces séquences sont envoyées à l'imprimante, mais les caractères qui
  982. les composent ne sont pas pris en compte dans le calcul de la mise en page.
  983. De même, ils n'apparaissent pas lors de la pré-visualisation.  Toute  autre
  984. séquence ne sera pas reconnue, et sera considéré comme    faisant  partie  du
  985. texte à imprimer. Vous pouvez filtrer ces séquences, si vous  ne  souhaitez
  986. pas qu'elles soient envoyées à  l'imprimante  (voir  §2.5,  option  "Filtre
  987. ANSI" du menu "Options").
  988.     La taille de ces séquences est limitée à 32 caractères par LIGNE DE
  989. SORTIE (et non par ligne du fichier à imprimer). Cela correspond à 6  ou  8
  990. séquences, et devrait être suffisant dans la plupart des cas. S'il y a trop
  991. de séquences sur une ligne de sortie,  le  message  d'erreur  "Lignes  trop
  992. longues, impression abandonnée" apparaitra en cours d'impression.
  993.  
  994.     Sauf si le filtrage  des  caractères  de  contrôle  est  actif,  un
  995. caractère "Saut de page" dans le fichier à imprimer provoquera un  saut  de
  996. page lors de l'impression.
  997.  
  998.